Table servers provide a table-centric abstraction for sourced-field record scenarios.

They coordinate:

1. Table definitions and record sources.
2. Value/value-source translation.
3. Field-source resolution and caching.

This structure helps model complex composed datasets while preserving predictable schema and data access behavior.